Actualités
pot de l'amitié le 25 juin
Chers tous,
malheureusement j'ai à annuler mon invitation pour le diner vendredi, 24 juin - presque tous ne pourront pas venir et sont déjà pris ce soir-là.
C'était bien ma faute d'avoir commencé si tard l'organisation... Pardonnez-moi !
Au lieu du diner, je voudrais bien vous inviter tous - et tous vos amis / toute la communauté - pour un pot de l'amitié après la messe de la fin d'année ce samedi, 25 juin à 18h00.
Quelques familles vont partir de Hambourg cet été, cela serait une belle occasion de se revoir, de vous remercier - et de dire "au revoir".
Bien amicalement,
Pater Leblang.
Leider muss ich die Einladung fuer das Dankessen am kommenden Freitag annulieren: Fast alle koennen nicht kommen und haben an dem Abend schon andere Termine.
Dass das dieses Jahr nicht klappt, liegt ganz bei mir. Ich habe viel zu spaet begonnen, den Abend zu planen, das tut mir leid.
Stattdessen wuerde ich mich sehr freuen, wenn Sie alle am kommenden Samstag zur Abschlussmesse kommen und wir uns hinterher zu einem Umtrunk treffen:
Zum Wiedersehen, zum Danke-Schoen-Sagen - und leider auch zum "Auf-Wiedersehen-Sagen" zu den Familien, die in diesem Sommer Hamburg verlassen werden.
Bitte sagen Sie die Einladung auch weiter!
So hoffe ich, dass wir uns am Samstag zahlreich sehen werden,
mit herzlichem Gruss, Pater Leblang.
Fête de la Chandeleur
Le samedi 5 février 2011, à la sortie de la messe de 18h00 , nous vous proposons de partager des crêpes et du cidre pour fêter la chandeleur.
Année 2010-2011
- Catéchisme
- CE1/CE2
Le jeudi , tous les 15 jours de 14h30 à 16h
à la Bürgerhaus de Sottorfallee ( près du lycée français)
CM1/CM2
Le jeudi , tous les 15 jours de 14h15 à 15h45
à la Bürgerhaus de Sottorfallee ( près du lycée français)
Ados KTO
le vendredi soir , une fois par mois de 19h à 21h
- Servants de messe
- Pour tous les jeunes voulant servir les messes
veuillez prendre contact avec le père Leblang
Année 2010-2011
veuillez prendre contact avec le père Leblang et Mr et Mme de Foucauld
040 18 06 38 32
Nous vous proposons un groupe de partage ouvert à tous .
Ces échanges sont basés sur un mouvement initié par la communauté du chemin neuf, appelé NET FOR GOD (suite...)
Le but étant de participer a un réseau international de prière et de partage autour d' un film , réalisé une fois par mois par les membres de la communauté .
Les réunions ont lieu le vendredi soir à 20H30 dans une salle paroissiale située en face de l église une fois par mois .
( voir Rubrique calendrier pour les dates de réunions 2010-2011)
Vous pouvez consulter leur site internet:
www.netforgod.tv